《太阳报》近期专访了英格兰足球传奇人物莱因克尔,他在访谈中分享了关于戈登在巴塞罗那的精彩表现,并回顾了自己在巴塞罗那的职业生涯点滴。

戈登的职业生涯或许更贴近当代,然而,他同样对语言掌握抱有极高的重视。在本赛季,戈登代表巴萨出战了11场比赛,并在这期间贡献了2粒进球以及5次助攻。在夏季加盟的亮相仪式上,他自信地用当地语言进行交流,这一举动令在场的所有人都感到惊讶;而在绿茵场上的表现,同样显得稳健而令人难以忘怀。

莱因克尔强调,该球员显然对前往的目的地早有预谋,因此提前投入了语言学习。我在几次采访中听他讲话,发现他的表达相当流利。如此迅速地掌握一门新语言,实在令人赞叹。尽管英语在足球领域几乎成为通用语言,但精通当地语言无疑能增加你的受欢迎程度,无论是在竞技场上还是社交场合。在更衣室内,这一点显得尤为关键。

在众多足球运动员中,精通多门语言的并不常见,而英格兰球员中能熟练掌握多种语言的更是寥寥无几。这一现象凸显了他面对挑战时所展现出的充分准备。全球各国的更衣室氛围并无太大差异。无论是在英格兰还是世界其他角落,球员们之间的轻松幽默和玩笑声无处不在。

When one fails to grasp the conversations around them, the sensation of being an outsider is inescapable. Consequently, I have always deemed it crucial to strive for integration into the local way of life. This principle extends to cultural engagement as well. I deliberately declined numerous invitations to social gatherings tailored for expatriates—a trend that was quite prevalent at the time. As a result, aside from the confines of my home, I seldom spoke in English.

在睡眠模式上,我展现出了独特的风格,得益于午间小憩的安排,我的睡眠时段被巧妙地分割。然而,在饮食适应上,我并未遇到任何挑战,因为那里遍布着各式海鲜,均为我所钟爱。此外,球队所营造的文化氛围也让我印象深刻。在那时,球队会在比赛前夕入住酒店,他们将其称为“集训”。甚至对于主场比赛,他们也采取这一做法,这在英格兰的俱乐部中实属罕见。

Prior to each match, the team assembles at the hotel, where we gather for a communal meal. The atmosphere is by no means overly formal, yet it holds significant importance for all involved. Four tables are arranged in the dining area, each accommodating four players. Moreover, the seating arrangement is subject to frequent changes, ensuring that we do not consistently dine with the same group.

提及此事,不禁令人感到惊异,然而在那个时代,餐桌上总有一瓶红酒相伴——如今是否依旧保留,恐怕难以寻觅。每当红酒出现在桌上,众人便纷纷举杯畅饮。比赛开球前,或许尚有四至五小时之隔,无论是赛前夜宴还是午餐时分,此情此景屡见不鲜。围坐在桌边的四位运动员,总能将一瓶红酒一饮而尽。

The primary motivation behind this action was to enhance the quality of everyone's afternoon nap before the match—results have indeed proven its effectiveness. Nonetheless, I can't help but ponder that in England, there might be a rush to secure another bottle. Such measures significantly expedite the learning process. Following my decision to embark on an international football career, I diligently conducted some preliminary research to familiarize myself with the experiences of English players who have achieved success abroad.

个人观点是,那些投入精力去掌握当地语言的运动员,他们的表现似乎总是优于那些未曾学习的同行。正当戈登即将参加他职业生涯中的首场诺坎普“国家德比”比赛之时,莱因克尔无疑成为了他寻求指导的宝贵财富。

在伯纳乌的首次对决中,莱因克尔与皇家马德里交手,而当他遭遇“银河舰队”在诺坎普的挑战时,那场较量对他来说无疑是完美的回忆。他回忆说:“比赛伊始的短短五分钟内,我已成功攻入两球。那一刻,我全身不禁起了鸡皮疙瘩,观众席上的欢呼声几乎让我心潮澎湃。最终,我实现了帽子戏法,我们球队也成功保住了胜利果实,真是幸运至极。”

这番经历对我而言是史无前例的。尽管我曾在世界杯等顶级赛事中攻入关键进球,但那种激动人心的感受截然不同。考虑到比赛的规模、现场观众的狂热气氛以及这场比赛所承载的独特意义,其他任何赛事都无法与之比拟。戈登即将在本周末亲自感受这一非凡时刻,这将无疑成为他职业生涯中一段难忘的经历。

足球的魅力在于全情投入,这才是核心所在。坦白讲,恐惧并非应有之物,只需遵循自己的步伐前进。记得我昔日在球场上的时光,观众席上座无虚席,12万球迷的热情仿佛能触摸云端。那是一种难以言喻的氛围,是未曾感受过的。尽管我们深知现场有时会出现表达不满的举动,如挥舞白旗,但对于我们这个级别的职业球员而言,这些忧虑不应占据心头。我们的思维模式应超越此类干扰。

重大赛事中,你需领悟沉浸其中的乐趣。我提倡:沉浸其中、尽情享受、全情投入。如此,你将体验到无与伦比的宝贵时光。