The Athletic独家报道,10月23日,近日转投美国职业足球大联盟芝加哥火焰的莱万,在自由转会离开巴塞罗那后,对今年的金球奖评选发表了个人见解,并分享了自己在新的俱乐部的生活调整。

尽管莱万对未能获得金球奖的过往逐渐放下,但在接受采访时,他对今年的金球奖得主表达了个人看法。莱万表示,随着时代的更迭,他怀念起那个金球奖竞争者寥寥无几的时光,并特别提及了C罗和梅西那段“不朽双雄”的辉煌岁月。

金球奖的角逐如今呈现出前所未有的广泛性,据莱万所言,甚至可以轻松列举出多达十位有潜力的竞争者,每位都有其独特的获奖理由。莱万本人坚定地站在亚马尔拿一边,坚信他理应捧得金球奖,尤其是考虑到他非凡的成就和年龄。然而,从客观角度出发,当前的竞争形势与往昔相比,的确发生了显著的变化。

尽管莱万在情感上更倾向于支持他的前巴萨同伴,他却也不吝于对拜仁的明星球员奥利塞和凯恩给予高度评价:“凯恩在职业生涯的巅峰时刻加入了拜仁,他的表现令人赞叹,进球如雨后春笋般涌现,尤其是在我离队之后,拜仁一直渴望能够拥有他这样级别的中锋,他的到来恰到好处地填补了这一位置上的空白。而奥利塞更是让我为之震撼,他是一位能够在关键时刻扭转比赛局势的至关重要的球员。”

在我看来,凯恩、奥利塞以及路易斯·迪亚斯的锋线搭档堪称完美无瑕。审视他们过往赛季的卓越表现,拜仁慕尼黑未能夺得欧冠冠军实为一大遗憾。倘若他们在上一赛季成功捧得欧洲之巅,他们的成就无疑将与我们2020年荣获六项冠军的辉煌历史相媲美,因为他们的表现确实令人叹为观止。

莱万坦言,德甲联赛近年的格局发生了显著变化,这一现象在他仍效力于德甲期间就已有所察觉:“以拜仁6-1击败莱比锡为例,尽管这并非一场堪称完美的联赛较量,然而拜仁所展现出的进步速度令人瞩目,值得所有球队借鉴并努力提升自身水平。”

拜仁球星莱万坦言,他对观赏球队比赛的热情依旧高涨,特别是对奥利塞的表现情有独钟:“在边锋位置上,亚马尔与奥利塞均成为各自队伍中的主要威胁,而凯恩作为中锋也展现出了惊人的实力。然而,奥利塞的表现给我留下了深刻的印象,他前程似锦。尽管现在大家都在热议亚马尔,但我总会留心那些与众不同的球员,发掘那些尚未被广泛认可的才华。”

在我看来,若奥利塞在世界杯的赛场上能贡献一到两粒进球,他无疑将跻身亚马尔和凯恩之列,成为金球奖的有力竞争者。在比赛中,奥利塞的战术选择无懈可击,他精准地把握时机,既能在关键时刻射门得分,又能在合适的时机巧妙地传球,选择恰当的传球路线。尽管我对亚马尔的表现情有独钟,但对奥利塞的球技同样钟爱,观赏他们的比赛无疑是一种极致的享受。

讨论在美国芝加哥的生活适应问题时,莱万透露他已经逐渐融入了这座城市的节奏。他积极地进行探索,于密歇根湖边录制并发布了短视频,带着孩子们参观了博物馆,并观看了戏剧演出。他对芝加哥的评价颇高:“我未曾料想芝加哥如此迷人,真是一个令人陶醉的城市。”

莱万在绿茵场上遭遇了额外的挑战。他强调,美国职业足球联赛的竞技强度超出了外界的预期,尽管该联赛仍有发展潜力。然而,他在美职联也遭遇了特有的挑战,即球队必须与国家橄榄球联盟的芝加哥熊队共享同一座体育场馆,这导致他们在印有橄榄球场边线的草地上进行比赛。

In the aftermath of an NFL contest, the playing surface can be less than ideal, and Major League Soccer continues to utilize artificial turf. Throughout my career, I've had the misfortune of encountering synthetic grass on only a couple of occasions, yet the frequency of such encounters has now surpassed the entire first half of my athletic life. Admittedly, I can appreciate the necessity for shared facilities in the NFL, but the Chicago Fire are in the process of constructing a new stadium, which promises to greatly enhance the conditions once they relocate.

于芝加哥火焰队中,莱万如同先前踏入美职联的众多国际足球巨星一般,面临着如何在激励队友提升标准与避免过度施压之间寻求恰当的平衡。他深知,要想展现出与巨星身份相称的水准,这一挑战尤为艰巨:“这对我而言,时常成为一项艰巨的考验,我难以把握何时应退让一步,何时应加大力度。显然,球员的心态转变并非一朝一夕之事。我时常反思,是否对他们施加了过多的压力,或许对他们而言,这压力过于沉重。我必须努力寻找这一平衡之所在。”

心态与进程往往密不可分,这是足球领域内的一条铁律。在短短数周内,想要彻底转变现状几乎是不可能的事。随着季后赛的临近,仅剩四周的时间,我们的备战工作已全面展开。我们拥有足够的时间来调整那些尚存瑕疵的环节,并对其进行优化。我坚信,我们有能力实现变革,提升我们的比赛表现,增加射门机会,提升控球能力,加快比赛步伐。然而,我和队友之间默契的形成还需一段时间的磨砺。

尽管莱万已步入38岁高龄,但他的竞技状态依然出类拔萃。然而,他预测,这种“岁月不衰”的现象在年轻球员中可能不再普遍:“展望未来,运动员难以持续维持我们这一代的巅峰表现,因为现今的年轻球员似乎能轻易获得成功。”

在我们那个时代,要想实现成就,必须投入更多的时间和展现出极大的耐心,因为这是一项逐步推进的事业。然而,当今的年轻运动员似乎在迅速崛起,我担心他们难以长期保持在顶峰。他们的成名似乎来得过于早,而事实上,他们同样拥有肉身凡胎。尽管他们拥有非凡的天赋,能比我们这一代人更快地触及体育之巅,但这也意味着他们要保持领先地位将会更加艰难。

身体疲惫并非源于意志力的不足,实则源于生理极限的超越。长期在高水平比赛中角逐是一项艰巨的任务,对身心均提出极高的要求。在我看来,若一位运动员在职业生涯的初期便轻易获得成就,而非通过不懈奋斗赢得,那么随着时间的流逝,即使他后来多么渴望取得成功,内心深处那种追求顶峰的渴望最终也将大大减弱。

随着职业生涯的渐行渐远,莱万对即将到来的退役生活充满了好奇与忐忑。谈及此,他坦言内心的不安:“我当然感到了这种不安,我能够制定计划,向自己阐述退役后的生活蓝图,设想出无数可能的选择。然而,我仍旧无法确切知晓自己内心深处的真实渴望。尽管我对退役后的生活并不感到恐惧,因为我早已开始为这一时刻做准备,但足球对我来说是生命中最宝贵的部分,我渴望了解足球之外的生活会是何种模样。”

归根结底,我之所以能持之以恒地投身足球,源于我对这项运动的深切热爱,这是我的激情源泉。因此,我无法断言“不,我不会怀念足球。”这样的言论,因为我内心深处尚存诸多未解之谜,这种恐惧由此而生。在我看来,对于每一位热爱体育的人而言,退役象征着生命中一段宝贵时光的永别。我们无法预知自己将如何应对,尽管我们竭力保持乐观与快乐。

在展望我退役后的幸福生活时,我深知自己拥有一段令人称羡的职业生涯。对于所取得的成就,我充满感激,这不仅仅是足球的恩赐,更是我家人、爱人和子女的支持与陪伴的成果。退役之后,我计划将关注的焦点转移到其他领域。然而,内心深处,我不可避免地会感到一丝忧虑,担忧在尝试新事物时,能否再体验到与足球同等的快乐与满足。