10月16日，Andrea Ramazzotti记者消息，AC米兰积极寻求租借获得恩德里克的机会，并有意为皇家马德里设定回购权。

于2025年12月23日，皇家马德里俱乐部正式对外公布，恩德里克将被外租至里昂效力，直至2026年6月30日，同时并未赋予法国俱乐部购买其所有权的权利。在法国联赛中，这位攻击手成功恢复了竞技状态与信心，他在21场比赛中攻入8球，同时在助攻方面也表现突出，圆满结束了租借期。这段充满活力的经历助力他重拾信心，不仅帮助他在巴西国家队赢得了世界杯的参赛资格，还激发了他重返皇马并最终在马德里稳固位置的强烈愿望。

尽管如此，AC米兰对其持续保持关注，而鲁本·阿莫林对他所展现出的独特才能同样赞赏有加。作为一位擅长使用左脚的球员，恩德里克以其卓越的爆发力和精准射门闻名，他不仅能够胜任中锋角色，还能灵活扮演第二前锋或从右侧发起攻击的前腰。在红黑军团中，他既能够作为贡萨洛·拉莫斯的替代者，同样能够在3-4-2-1的阵型中扮演中锋身后的其中一名前腰。

在探讨交易结构时，尚未达成最终共识。一种直观的策略是模仿里昂在类似情况下的做法，即直接执行至当前赛季的租借协议。此外，米兰还有可能探索引入买断选项，并附加皇马的优先回购权，以此确保西班牙俱乐部对球员未来发展的持续影响力。尽管这一方案在具体条款上有所差异，但它的构思与科莫和皇马先前就尼科·帕斯达成的协议有着相似之处。

尽管目前面临的主要挑战在于克服穆里尼奥的反对，他显然不愿放走这位巴西年轻才俊。代表该球员的Roc Nation经纪团队在夏季已经对加盟红黑军团表现出积极意愿，并且与卡迪纳尔的合作关系至今保持和谐。这一转会剧情预计将在接下来的几周内继续展开新的章节。