10月1日，卡洛斯·奎罗斯通过社交平台发布消息，声明他将卸任加纳国家足球队的主教练职务。

在经过一番充满相互敬意的交流后，奎罗斯透露，加纳足球联合会与我达成一致，决定结束我作为国家队主教练的任职合同。

这一决策并非草率之举，然而，经过深思熟虑，双方均认同，鉴于当前的局势，终止我们的职业纽带是最佳选择。在此次抉择中，加纳、黑星队以及加纳足球的未来福祉被视为至上原则。

在为加纳出战是一项无上的光荣。我深表感激加纳足球联合会及其主席所给予的信赖，以及赋予我指导这个充满自豪感的足球强国的机遇。

Upon my arrival in Ghana, I was resolute in my mission to fortify the Black Stars and to nurture the nation's athletic talent. Despite our unwavering dedication and the strenuous efforts we exerted, the essential prerequisites were not fully met. This, combined with our recent performance, has led us to the decision to conclude this chapter of our journey.

在告别之际，我满怀敬意、感激与自豪。我对我的技术团队以及所有给予我们支持的人们表示衷心的感谢，尤其是自我们着手筹备2026年世界杯以来。

在世界杯的赛场上，黑星的知名度与声望得到了显著提升，我对此深感自豪。尤为值得一提的是，我对球员们的卓越表现致以崇高的敬意。我要向那些凭借勇气、坚定承诺和无比自豪之情代表加纳参赛的球员们表示感激。你们代表国家出征，肩负着数百万人民的期望与梦想。

坚定对这群运动员的信心。守护他们，为他们提供坚实的后盾。他们的才华与潜力显而易见。在团结互助、得到充分支持以及适宜的成长环境中，这一代运动员有望为加纳创造辉煌的成就。

向加纳民众以及所有给予支持的忠实拥护者致以诚挚的谢意，感激你们的炽热情感、坚定支持与无私关怀。我承诺，将永葆对加纳的忠诚与深情，与她一同勇往直前。