09月30日,24直播网报道,英超联赛官方对曼城提出的115项违规行为进行了深入调查,并确认其中绝大多数指控为实。官方公告中对曼城的具体违规行为进行了详尽的阐述。
英超官方声明指出,针对曼城涉嫌违反财务规定的行为,所有相关指控已得到证实,至于具体的处罚措施,将另行决定。
经独立评审机构确认,自2009年至2018年的十个赛季中:
曼城与众多商业实体签署了一系列表面上的“虚假”协议,这些协议并未真实反映各参与方之间的实际协议内容;此外,俱乐部通过与其他实体签订的“虚假”协议,故意夸大了收入,同时减少了成本的计算。
财务报表中存在错误报告,俱乐部未向审计部门及足球管理部门披露其实际财务情况。
曼城的支出显著超越了英超联赛及欧洲足联所设定的财务支出上限。
·Throughout the Premier League investigation, Manchester City repeatedly breached their obligations to the Premier League regarding cooperation and the duty of utmost good faith. Of the four charges brought against them, three were found to be substantiated.
经过独立调查机构评估,发现曼城在此期间与多合作伙伴签订了所谓的“虚构”商业合同。这些合同构成了一个秘密资金注入计划的一部分,参与公司只需支付部分预定的赞助费用,而剩余的资金则由掌握俱乐部所有权的阿布扎比联合投资开发集团有限公司(ADUG)负责垫付。
In conjunction with this arrangement, the parties involved also established additional "phony" plans funded by ADUG, allowing the club to log operational expenses on their books at figures lower than those actually incurred. Furthermore, the club entered into a "phony" circular transaction scheme with Fordham, an entity that purchased the rights to its players' images, which was also financially supported by ADUG.
经过调查,委员会揭露了这些安排旨在在相关时期内通过操纵手段夸大俱乐部收入、降低成本,总金额高达超过9亿英镑,以此制造符合财务规定的假象。委员会进一步指出,这种行为导致俱乐部提交了含有错误信息的财务报告,并对其真实的财务状况对审计机构和足球监管机构进行了隐瞒。
经过深入分析,该委员会认定:“俱乐部在行动上明显有意图绕过英超的规定。”
曼城未能遵守英超联赛的《盈利与可持续性规定》以及欧洲足联的《俱乐部准入与财政公平竞赛规定》,未能精确报告其财务状况。根据委员会的评估,若俱乐部账目完全准确地反映了所有相关协议,曼城将超出英超及欧洲足联规定的支出上限,超出的数额将非常可观。
在为期四年的英超调查中,曼城屡次违反了其对联赛的协作责任和最高诚信原则。调查委员会最终得出结论,该俱乐部实施了一系列协调一致的举措,旨在干扰和妨碍英超的调查进程。